As you note, these paragraphs, describing what kind of work a job candidate envisions doing, often contain no useful information. 正如你提到的,这些段落描述了求职者想象自己将要从事的工作,通常没有包含任何有用的信息。
You know that dream job candidate? 你了解你梦寐以求的那位求职者吗?
It's worth remembering that a retained search firm represents the company, not the job candidate, and is paid regardless of the outcome of the search. 值得留心的是,专属型猎头公司代表的是公司,而不是求职者,而且,无论其猎获的“成果”如何,都会获得报酬。
Ms. Willoughby recalls a job candidate for anIT programmer position who gently pointed out that the Center for Disability Rights 'Web site had several programming errors.' 维罗比回忆起一个应聘IT程序员岗位的人,他委婉地指出残疾人维权中心的网站有几个网页编程错误。
He got the job because he was the best candidate. 他得到那份工作,因为他是最佳人选。
Researchers at the Federal Reserve Bank of New York and MIT found that what matters more than anything else in a job application is whether the candidate knows someone at the company. 纽约联邦储备银行与麻省理工学院的研究人员发现,求职者是否在公司内部有人脉才是求职申请能否通过的关键。
Statements like Im the best candidate for the job and You wont find a candidate better qualified than me come across as naive. 像我是这份工作的最佳人选和你找不到比我更合格的候选人之类的话只能说明你太天真了。
For instance, you're unlikely to impress prospective employers by highlighting the fact that you were a finalist in a local pageant held in1982& as one real-life job candidate did. 比如说,即使你强调自己在1982年参加了地方选美的决赛这样的光辉往事也不会给潜在雇主带来多深刻的印象,而实际生活中确实有位候选人这样做过。
Every job candidate wants to stand out from the crowd, especially in today's competitive employment market. 每个求职者都想在求职大军中脱颖而出,尤其是在求职市场竞争激烈的今天。
Setting and sticking to a reasonable rate for your services will actually make you a more appealing job candidate, and in the long run, you'll make more money. 对你所能承担的工作定一个合理的价格并坚持,这会让你更吸引公司的注意。长远来看,你也会挣得更多。
So, when it comes to a job candidate, I look for their intuitive interest in the whole of the business above and beyond the role they are applying for. 所以,在面试求职者的时候,相对于求职者对所求职位的兴趣,我更愿意了解他们对整个行业的兴趣。
Getting a job that allows you to explore your hobbies, like cooking, can make you an interesting job candidate after you graduate. ( After all, no one wants to hire boring employees, right?!) 找一份可以使你培养爱好的工作,就像做饭,可以让你在毕业之后成为一个有趣的应聘者(毕竟没人想要雇佣一个无聊的人,不是吗?)。
Proving the adage that all of life is like high school, plenty of employers still care about a job candidate's SAT score. 常言道,人生恰似高中时代,许多雇主仍然关心求职者的SAT分数便印证了这个说法。
Interviewing a job candidate early on, Mr. Aziz said the financing came from sovereign wealth, according to two people with knowledge of the conversation. 两名了解这段谈话的人士透露,阿齐兹最初对一名求职者进行面试时称,资金来自主权财富基金。
If you could only ask one question of a job candidate, what would it be? 如果你只能问求职者一个问题,你会问什么?
One of the most telling things about a job candidate is the type of questions she asks the interviewer. 在求职面试中老生常谈的一个问题就是:在面试中该向面试官提什么样的问题。
Once a company develops a genuine interest in a job candidate, they'll send HR personnel to negotiate the details, either in the format of a last round interview or a private talk about a contract. 一旦公司对某位应聘者特别感兴趣,他们会派人事专员以最终一轮面试,或谈合同的一对一谈话的形式来商讨具体细节。
A relaxed job candidate is a confident job candidate. 心态放松的应试者是自信的。
Any employer who values a job candidate also values his or her time and relationships. 尊重求职者的雇主也一样会尊重他/她的时间和关系。
Many job postings go up with a candidate in mind already, if you know someone at the companies you are targeting or someone in your network does work to get personal referrals. 很多公开发布的职位信息其实都是有既定候选人的。如果你或者你圈子里有人认识目标公司的人,想办法让对方帮你推荐一下。
The job candidate interviewed everywhere. 求职者到处参加面试。
Failure to check on a job candidate can count against a company if a lie is uncovered after someone has been appointed. 如果在某人被任命后谎言才露馅,那么未核实应聘者信息就可能对公司不利。
Job volumes are lower, candidate supply has exceeded demand for the third consecutive month this year and the time it takes for individuals to secure a new job has increased by an average of 26 per cent. 职位的数量更少了,求职者在今年连续第三个月供大于求,从申请到上岗所需的平均时间也增加了26%。
I am writing this letter because I want you to know how a job candidate feels. 之所以写这封信是因为我想让您知道一个应聘者的感受。
This example deletes a job candidate. 此示例将删除候选作业。
Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate. 就像演员演出要排练,你也要排练自己作为求职者的角色。
I kept the conversations with Lisa as upbeat as possible, as if I were auditioning for a job on some candidate's spin machine. 但每次和莉萨在电话里交谈,我都尽可能保持乐观,好像参加求职面试一样。
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal. 忠诚,有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
Employers form lasting impressions based on what they see and know about a job candidate. 招聘员最后的印象主要是根据他们所看到的和了解的关于应聘者的一切。
The result showed that participants who selected the non-attractive job candidate in the first task ( then established their non-prejudice credentials) were more willing to express attitudes that could be viewed as prejudiced in the next task. 实验结果发现:通过在任务中选择相貌丑陋的候选人的行为而获得了虚假的无相貌偏见证明的被试,在后来的任务中更倾向于表达出有相貌偏见意味的态度。